3.1.4 Singkatan

Apa itu WCAG 3.1.4?

Singkatan harus menyertakan cara untuk mempelajari kata yang dipersingkat dan maknanya. Ini bisa berupa menampilkan kata lengkap, menautkan ke definisi, atau menyediakan pencarian kamus.

Singkatan bisa berupa akronim, inisial, dan kata yang dipendekkan. Kriteria keberhasilan ini memastikan orang dapat memahami konten tanpa harus menebak atau mencari di tempat lain.

Mengapa ini penting?

Tidak semua orang tahu arti singkatan seperti "JS," "CMS," atau "WCAG." Beberapa singkatan terlihat seperti kata biasa atau terdengar seperti istilah lain, sehingga lebih sulit untuk dipahami.

Jika pembaca tidak mengenali singkatan, mereka mungkin harus berhenti sejenak, membuka tab lain, dan mencari definisinya. Gangguan ini bisa menyebabkan kebingungan, frustrasi, atau bahkan membuat seseorang meninggalkan konten sama sekali.

Definisi yang jelas membantu pembaca tetap fokus dan membuat konten lebih mudah dipahami oleh banyak orang.

Siapa yang terpengaruh?

Pengguna dengan disabilitas kognitif, pengguna dengan bahasa ibu berbeda, dan pengguna low vision.

Pengguna dengan disabilitas kognitif mungkin kesulitan mengartikan, memahami, atau mengingat singkatan, terutama jika muncul tanpa penjelasan.

Pengguna dengan bahasa ibu berbeda mungkin tidak mengenali singkatan yang tidak diterjemahkan dengan jelas, dan beberapa singkatan bisa memiliki makna yang berbeda di budaya atau bahasa lain, sehingga pesan yang dimaksud tidak jelas.

Pengguna low vision yang menggunakan pembesar layar biasanya hanya melihat sebagian kecil layar sekaligus. Pandangan terbatas ini bisa membuat mereka melewatkan konteks di sekitarnya yang menjelaskan singkatan, sehingga lebih sulit memahami artinya.

Cara menerapkan WCAG 3.1.4

Sertakan bentuk lengkap saat pertama kali digunakan

Cara termudah untuk memenuhi persyaratan ini adalah menuliskan istilah lengkap saat pertama kali muncul di halaman, diikuti singkatannya dalam tanda kurung, atau sebaliknya.

Contoh:

"The World Wide Web Consortium (W3C) bertanggung jawab menerbitkan standar web."

Atau:

"W3C (World Wide Web Consortium) menerbitkan standar web."

Kamu hanya perlu mendefinisikan singkatan sekali per halaman, selama singkatan tersebut selalu memiliki arti yang sama. Jika singkatan digunakan dengan arti berbeda, definisikan setiap kali digunakan.

Hati-hati dengan singkatan yang membingungkan

Singkatan bisa membingungkan karena bisa berubah makna tergantung konteks dan bisa berasal dari bahasa lain.

Jika konteks berubah, pastikan untuk menyertakan definisi bentuk lengkap yang baru.

Untuk singkatan yang dipinjam dari bahasa lain, seperti bahasa Latin, kamu juga harus menjelaskan artinya dengan bahasa yang sederhana, bukan hanya menunjukkan bentuk lengkap aslinya.

Beberapa singkatan memang lebih rumit dari yang lain:

• "St." bisa berarti Street (jalan), Saint (orang suci), atau State (negara bagian), tergantung konteks.
• "MVP" bisa berarti Most Valuable Player (pemain paling berharga), atau Minimum Viable Product (produk minimum yang layak) dalam teknologi/startup.
• "E.g." adalah singkatan dari exempli gratia dalam bahasa Latin, yang berarti "misalnya."

Tautan ke glosarium atau daftar deskripsi

Jika konten kamu menggunakan banyak singkatan, buatlah glosarium. Pastikan istilah-istilah mudah ditemukan dan tautkan ke sana jika memungkinkan. Atau buat bagian daftar deskripsi di halaman tersebut dan sediakan tautan jangkar untuk memudahkan menemukan bentuk lengkap dari singkatan-singkatan tersebut.

<p>Our platform supports <a href="#definition-1">CMS</a>
<h3>Definitions:</h3>
<dl>
    <dt id="definition-1">CMS</dt>
    <dd>Content Management System: software that helps people create, manage, and modify content on a website without needing to code.</dd>
</dl>

Elemen <dl>, <dt>, dan <dd>

Gunakan elemen <dl>, <dt>, dan <dd> untuk definisi beberapa istilah secara semantik yang bermakna. Struktur ini sangat cocok untuk glosarium, FAQ, atau daftar istilah dan penjelasannya.

• <dl>: Definition list adalah pembungkus untuk kelompok istilah dan definisinya.
• <dt>: Definition term adalah kata atau frasa yang kamu definisikan.
• <dd>: Definition description adalah penjelasan atau makna dari istilah tersebut.

<dl>
    <dt>HTML</dt>
    <dd>HyperText Markup Language: The standard markup language for creating web pages.</dd>
    <dt>CSS</dt>
    <dd>Cascading Style Sheets: A language used to describe the style of a document written in HTML.</dd>
</dl>

Gunakan kamus online untuk definisi

Alih-alih membuat glosarium sendiri, kamu bisa menambahkan fitur di halaman web yang memungkinkan pengguna mencari di kamus online. Ini memberi pengguna cara bawaan untuk mencari arti. Bisa berupa kotak pencarian yang terhubung ke kamus akronim atau singkatan online terpercaya.

Pastikan kamus yang kamu tautkan memberikan hasil yang akurat. Metode ini membantu pengguna memahami jargon, singkatan, atau kata yang tidak umum tanpa harus meninggalkan situs kamu sepenuhnya.

Kesimpulan

Singkatan itu membantu—tapi hanya jika semua orang tahu artinya! Berikan pembaca bentuk lengkapnya, tambahkan tooltip, atau sediakan cara untuk mencarinya. Ini langkah kecil yang membuat perbedaan besar agar orang tetap fokus dan mengerti isi konten kamu.